お店ではふだんからイタリアのラジオ番組をBGMとして流しています。
はっきりいって何を言っているのかわかりません。ニュースの番組ではコロナ、とか、たまにジャポーネとか聞こえるのでああ、コロナのニュースやな、とか、いま日本のニュースを流しているな、というのがわかります。それが結構日本のニュースを聞くので、何のことかわかりませんが、イタリア人って日本のことを気にしてくれてるんだな、と思います。好印象かどうかわかりませんが。
で、いまお店にいると、いきなりもろ日本語で「い〜ちにん に〜にん さんにんよにんいるよ♪・・・・は〜ちにん きゅーにん じゅうにんのさむら〜い〜♪」と歌が流れてきました。
これイタリアのラジオやんな?とちょっと混乱しました。しかもなんじゃこの歌?十人の侍?サムライは七人じゃないの?
ネットで調べてみました。するとありました。十人のリトル侍。
日本語の1から10までの数えかたの教材でしょうか。聞いてみると何とも言えない気持ちになるので一度聞いてみてください。
べつに聞かなくてもいいけど。
イタリアでも日本のことを思ってくれているのはうれしいですね。
でも、アジアの端っこの自転車屋さんで毎日イタリアのラジオを聴いているなんてこのラジオ局のひとは思いもよらないのだろうなあ、なんて考えるだけでうれしくなります。
|